ĐỀ BÀI 1: VIẾT VỀ MỘT NGƯỜI BẠN YÊU THƯƠNG HOẶC NGƯỠNG MỘ (WRITE ABOUT A PERSON YOU LOVE OR ADMIRE)
My mother is a person I admire most. She devoted a lot of time and energy to the upbringing of my two brothers and I. Despite working hard, she always made time to teach us many useful things which are necessary and important in our later lives. Moreover, she is a good role model for me to follow. She always tries to get on well with people who live next door and help everyone when they are in difficulties, so most of them respect and love her. I admire and look up to my mother because she not only brings me up well but also stands by me and gives some help if necessary. For example, when I encounter some difficulties, she will give me some precious advice to help me solve those problems. She has a major influence on me and I hope that I will inherit some of her traits.
Dịch nghĩa:
Mẹ tôi là người mà tôi ngưỡng mộ nhất. Mẹ đã cống hiến nhiều thời gian và sức lực vào việc dạy dỗ tôi và hai anh trai tôi. Mặc dù làm việc vất vả nhưng mẹ đã luôn dành thời gian để dạy chúng tôi nhiều điều bổ ích mà cần thiết và quan trọng trong cuộc sống sau này. Hơn nữa, mẹ là một tấm gương sáng cho tôi noi theo. Mẹ luôn cố gắng sống hòa thuận với những người hàng xóm và giúp đỡ mọi người khi họ gặp khó khăn, cho nên hầu hết mọi người đều tôn trọng và yêu quý mẹ. Tôi ngưỡng mộ và kính trọng mẹ tôi không chỉ bởi vì bà nuôi dưỡng tôi tốt mà còn luôn ở bên cạnh và giúp đỡ mỗi khi cần thiết. Ví dụ như khi tôi gặp khó khăn, mẹ sẽ đưa ra những lời khuyên quý giá giúp tôi giải quyết những vấn đề đó. Mẹ có ảnh hưởng lớn tới tôi và tôi hi vọng rằng mình sẽ thừa hưởng được một số nét tính cách tốt đẹp của mẹ.
ĐỀ BÀI 2: VIẾT VỀ CHUYẾN ĐI ĐẾN NHA TRANG (WRITE ABOUT A TRIP TO NHA TRANG)
My first visit to Nha Trang, the coastal city, was three years ago. It was a pleasant and memorable trip. Nha Trang, the capital of Khanh Hoa province, has one of the most popular municipal beaches in all of Vietnam. In Nha Trang, nature's beauties are so tempting. Waves crashing onto the cliffs; the soft sigh of the sea breeze; clean white sands and turquoise waters; it all makes for stunning landscapes. On my visit to Nha Trang, I used to get up early each morning to stroll along the beach - a chance to breathe in the fresh sea air and enjoy the sunrise across the water. One attraction that captivated me three years ago and still does is the collection of small offshore islands. Hon Tre is the largest of the islands, and Monkey Island is, as the name suggests, the home of hundreds of wild monkeys. Yen Island is known for its swifts' nests. Nha Trang is a city in harmony: its fine weather, favorable position and friendly people bring it a certain balance. Nha Trang is a great holiday destination. I hope to have a chance to come back.
Dịch nghĩa:
Chuyến thăm đầu tiên của tôi đến Nha Trang, thành phố biển, là vào ba năm trước. Đó là một chuyến đi thú vị và đáng nhớ. Nha Trang, thủ phủ của tỉnh Khánh Hòa, sở hữu một trong những bãi biển đô thị nổi tiếng nhất Việt Nam. Ở Nha Trang, vẻ đẹp thiên nhiên thật sự quyến rũ. Những con sóng xô vào vách đá; tiếng rì rào nhẹ nhàng của gió biển; bãi cát trắng tinh và làn nước trong xanh màu ngọc bích; tất cả tạo nên một khung cảnh tuyệt đẹp.
Trong chuyến đi ấy, tôi thường dậy sớm mỗi sáng để đi dạo dọc bờ biển - một cơ hội để hít thở không khí trong lành và ngắm nhìn bình minh trên mặt nước. Một điểm hấp dẫn đã chinh phục tôi từ ba năm trước và đến giờ vẫn vậy là cụm các hòn đảo nhỏ ngoài khơi. Hòn Tre là đảo lớn nhất, và Hòn Khỉ, đúng như tên gọi, là nhà của hàng trăm con khỉ hoang dã. Đảo Yến thì nổi tiếng với những tổ yến. Nha Trang là một thành phố của sự hài hòa: thời tiết đẹp, vị trí thuận lợi và con người thân thiện mang lại cho nơi đây một sự cân bằng nhất định. Nha Trang thực sự là một điểm đến nghỉ dưỡng tuyệt vời. Tôi hy vọng sẽ có cơ hội quay trở lại.
