1. Trong Thần Thoại Bắc Âu: Hela Là Cháu, Không Phải Con
Trong các văn tự cổ của Thần thoại Bắc Âu, Odin không có người con gái nào tên là Hela. Thực tế, Hela (hay Hel) là con gái của vị thần lừa lọc Loki và nữ khổng lồ Angrboða. Bà là một trong ba đứa con quái dị của Loki, cùng với sói Fenrir và mãng xà Jörmungandr.
Lo sợ trước lời tiên tri rằng những đứa con của Loki sẽ mang đến tai họa, Odin đã đày ải chúng. Hela bị ném xuống cõi địa ngục Niflheim và được giao quyền cai trị nơi đây, trở thành nữ thần của người chết. Bà được miêu tả có nửa thân trên là một phụ nữ xinh đẹp, nhưng nửa thân dưới lại là một xác chết thối rữa.
2. Trong Vũ trụ Điện ảnh Marvel (MCU): Hela Là Con Gái Đầu Lòng
Đây là phiên bản mà đa số khán giả quen thuộc nhất. Để đơn giản hóa câu chuyện và tạo ra một mối liên kết gia đình trực tiếp, MCU đã thay đổi nguồn gốc của Hela. Trong vũ trụ này, Hela là con gái đầu lòng của Odin, chị gái của Thor và là chị kế của Loki.
Bà từng là đao phủ, là cánh tay phải của Odin trong những cuộc chinh phạt Cửu Giới. Nhưng khi tham vọng và sự khát máu của bà vượt quá tầm kiểm soát, Odin đã giam cầm bà lại. Sự tồn tại của bà bị xóa khỏi lịch sử Asgard cho đến khi bà trở lại trong Thor: Ragnarok.
3. Trong Truyện Tranh Marvel: Angela - Người Con Gái Bị Thất Lạc
Đây là câu chuyện phức tạp và thú vị nhất. Trong vũ trụ truyện tranh Marvel gốc (Earth-616), Odin có một người con gái đầu lòng, nhưng không phải là Hela. Tên của cô là Angela.
a. Nguồn Gốc "Ngoài Vũ Trụ": Từ Spawn Đến Marvel
Điều đặc biệt là Angela ban đầu không phải là nhân vật của Marvel. Cô được tạo ra bởi nhà văn huyền thoại Neil Gaiman và họa sĩ Todd McFarlane cho series truyện tranh Spawn của Image Comics vào năm 1993. Trong vũ trụ Spawn, Angela là một thiên thần, một thợ săn tiền thưởng chuyên nghiệp được Thiên Đàng cử đi để tiêu diệt các Hellspawn (như Spawn).
Tuy nhiên, sau một cuộc chiến pháp lý kéo dài về quyền sở hữu nhân vật giữa Gaiman và McFarlane, phần thắng đã thuộc về Gaiman. Sau đó, Neil Gaiman đã đưa nhân vật của mình gia nhập một ngôi nhà mới: Marvel Comics.
b. Tái Sinh Trong Vũ Trụ Marvel
Angela chính thức xuất hiện trong vũ trụ Marvel vào năm 2013, trong sự kiện Age of Ultron. Ban đầu, không ai biết nguồn gốc của cô.
Mãi cho đến sự kiện Original Sin (2014), sự thật mới được hé lộ. Hàng ngàn năm trước, Odin và Freya đã có một người con gái đầu lòng tên là Aldrif. Trong cuộc chiến giữa Asgard và Heven (Thiên Đàng), Nữ hoàng của các Thiên thần đã bắt cóc Aldrif và dường như đã giết chết cô bé. Tức giận, Odin đã dùng sức mạnh của mình để tách Heven ra khỏi Cây Thế giới Yggdrasil, xóa sổ nó khỏi Cửu Giới.
Nhưng Aldrif không chết. Cô được các Thiên thần nuôi dưỡng và huấn luyện để trở thành chiến binh vĩ đại nhất của họ, với cái tên mới là Angela. Cô lớn lên với lòng căm thù Asgard mà không hề hay biết đó chính là quê hương của mình.
Vậy, Odin có con gái không? Câu trả lời là có, nhưng tùy thuộc vào việc bạn đang ở vũ trụ nào:
Thần thoại Bắc Âu: Không. Hela là cháu gái của ông (con của Loki).
Vũ trụ Điện ảnh Marvel: Có, đó là Hela, con gái đầu lòng.
Vũ trụ Truyện tranh Marvel: Có, đó là Angela (Aldrif), con gái đầu lòng bị thất lạc.
Mỗi phiên bản đều mang đến một câu chuyện hấp dẫn riêng, cho thấy cách các huyền thoại có thể được tái diễn giải và làm phong phú thêm qua nhiều lăng kính sáng tạo khác nhau.
